Дело было вечером, делать было нечего и полезла я на официальный сайт РГ на английском, может там есть что-нибудь интересное? Интересное нашлось. Помимо прочего (а именно - совершенно дурной игры, которую я смогла пройти только за Уилла) там нашлись краткие характеристики каждого персонажа. Хотя нет, не каждого - там не было Мэриан! И Уилла. И Джак. Ну да ладно. В характеристике было - имя, любимая фразочка (если есть, например у Алана - Not being funny, but...), описание характера, оружие, кто играет и в каких еще ролях актер засветился. Что меня вынесло, так это характеристика шерифа. Не, все нормально, фраза - "Oh, lah-di-dah!" (хотя я думала, что будет: "Ответ - нет!"), характер - все верно, но вот оружие...
Weapon: Guy of Gisborne
Оружие: Гай Гисборн
И ведь верно Не поспоришь))